Admin
Quyền lực tối thượng
Tổng số bài gửi : 12
Reputation : 1
Join date : 2009-09-13
|
 Subject: Cách làm sub đơn giản nhất!!Mem mới cần đọc (Ai biết rồi thì thôi)  Thu Sep 17, 2009 12:49 pm |
|
|
Dịch sub phim thì có thể làm theo nhiều cách nhưng cách dễ làm nhất và ít bị lỗi nhất chính là làm bằng notepad, ngoài ra bạn có thể làm bằng Sub Workshop nhưng ở đây mình giới thiệu với các bạn làm bằng notepad trước vì như đã nói nó rất dễ.
Trước hết bạn cần có một file sub. file sub thường là file có đôi .srt
Khi có được file sub rồi thì bạn mở nó bằng notepad
Bạn chọn Format---> Font
Rồi chọn font chữ Arial rồi OK.
Một lưu ý nhỏ nữa là khi save as thì bạn chọn encoding chuyển từ ANSI --> Unicode.
Tất cả đã hoàn tất giờ bạn có thể dịch và sửa sub phim theo ý mình.
Have Fun!!!!!
|
|
